fine

fine
I
1.
adjective
1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) excelente
2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) bueno
3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bien
4) (thin or delicate: a fine material.) fino
5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fino, delicado
6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) sutil, delicado
8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) excelente

2. adverb
(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) muy bien, a la perfección

3. interjection
(good; well done etc: You've finished already - fine!) muy bien, bien hecho
- finery
- fine art
II
1.
noun
(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa

2. verb
(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar
fine1 adj
1. muy bien
how are you? Fine, thanks ¿cómo estás? Muy bien, gracias
2. excelente
a fine building un edificio excelente
3. bueno
it's a fine day hace buen día
4. fino / delgado
fine wire alambre fino
fine2 n multa
he had to pay a £50 fine tuvo que pagar una multa de 50 libras
fine3 vb imponer una multa / multar
he was fined £50 le impusieron una multa de 50 libras
El gerundio de fine se escribe fining
fine
tr[faɪn]
adjective
1 (thin - hair, thread, sand, rain) fino,-a
■ she's got very fine hair tiene el pelo muy fino
■ a pen with a fine nib una estilográfica con el plumín fino
2 (delicate) fino,-a, delicado,-a
■ fine workmanship artesanía fina
■ fine china porcelana fina
3 (subtle) sutil, delicado,-a
■ a fine distinction una diferencia sutil
4 (high-quality) excelente
■ a fine performance una actuación excelente
■ we use only the finest ingredients sólo utilizamos los mejores ingredientes
5 (metals) puro,-a, refinado,-a
■ fine gold oro puro
6 (weather) bueno,-a
■ if it's fine we'll go for a walk si hace bueno saldremos a pasear
7 (healthy) bien
■ I'm fine, thanks estoy bien, gracias
8 familiar (all right) bien
■ yeah, that'll be fine for me sí, ya me está bien
9 ironic (terrible) menudo,-a
■ that's another fine mess you've got me into! ¡en menudo lío me has metido!
■ you're a fine one to talk! ¡mira quién habla!
adverb
1 (in small bits) fino, finamente
■ chop the parsley fine pica el perejil muy fino
2 familiar (very well) muy bien, a la perfección
■ that suits me fine me va muy bien
■ it was working fine before funcionaba muy bien antes
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
not to put too fine a point on it hablando en plata
to cut it fine dejar algo para muy tarde
■ you're cutting it a bit fine, the train leaves in half an hour! ¡has dejado muy poco tiempo, el tren sale en media hora!
to get something down to a fine art hacer algo a la perfección
fine arts bellas artes nombre femenino plural
fine print letra menuda
————————
fine
tr[faɪn]
noun
1 (punishment) multa
transitive verb
1 multar, poner una multa
■ he was fined 50 pounds le pusieron una multa de 50 libras
fine ['faɪn] vt, fined ; fining : multar
fine adj, finer ; -est
1) pure: puro (dícese del oro y de la plata)
2) thin: fino, delgado
3) : fino
fine sand: arena fina
4) small: pequeño, minúsculo
fine print: letras minúsculas
5) subtle: sutil, delicado
6) excellent: excelente, magnífico, selecto
7) fair: bueno
it's a fine day: hace buen tiempo
8) exquisite: exquisito, delicado, fino
9)
fine arts : bellas artes fpl
fine n
: multa f
fine
adj.
• admirable adj.
• bello, -a adj.
• bien adj.
• bravo, -a adj.
• bueno, -a adj.
• caballeresco, -a adj.
• donoso, -a adj.
• escogido, -a adj.
• hermoso, -a adj.
• lindo, -a adj.
• magnífico, -a adj.
• multa (Jurisprudencia) adj.
• primoroso, -a adj.
• refinado, -a adj.
• rumbón, -ona adj.
• sutil adj.
n.
• achaque (Pena) s.m.
• condenación s.f.
• multa s.f.
v.
• multar v.

I faɪn
adjective finer, finest
1) (usu before n)
a) (excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selecto

goods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad

the country's finest minds — los cerebros más brillantes del país

b) (iro)

a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)

you've picked a fine time to tell me! — en buen momento me lo dices! (iró)

you're a fine one to talk! — mira quién habla!

c) (fair) <weather> bueno

I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo

d) (elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado
2) (colloq) (pred)
a) (in good health) muy bien
b) (OK) bien; (perfect) perfecto

more wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me — por mí no hay problema

3)
a) (thin) <hair/thread> fino, delgado; <china> fino
b) <point/blade/rain/particles> fino

to cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo

c) <workmanship> fino, delicado; <adjustment> preciso
4) (subtle) <distinction/nuance> sutil; <judgment> certero; <balance> delicado

the finer points of poetry — los matices más sutiles de la poesía

there's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil


II
adverb (adequately) bien; (very well) muy bien

III
noun multa f

IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a

I [faɪn]
1. ADJ
(compar finer) (superl finest)
1) (=delicate, thin) [thread, hair] fino, delgado; [rain, point, nib] fino; [line] delgado, tenue; (=small) [particle] minúsculo

fine-nibbed pen — bolígrafo m de punta fina

print
2) (=good) [performance, example] excelente; (=imposing) [house, building] magnífico; (=beautiful) [object] hermoso

she's a very fine musician — es una música verdaderamente excelente

we use only the finest ingredients — solo usamos ingredientes de primerísima calidad

he's a fine-looking boy — es un muchacho bien parecido

chance 1., 2)
3) (=subtle) [distinction] sutil

she has a fine eye for a bargain — tiene mucho ojo or muy buen olfato para las gangas

there's a fine line between love and hate — la línea que separa el amor del odio es muy tenue, del amor al odio solo hay un paso

not to put too fine a point on it — hablando en plata

the finer points of the argument — los puntos más sutiles del argumento

4) (=refined) [taste, manners] refinado

he has no finer feelings whatsoever — no tiene nada de sensibilidad

feeling
5) (=acceptable) bien

"is this ok?" - "yes, it's fine" — -¿vale así? -si, está bien

fine! — ¡de acuerdo!, ¡vale!, ¡cómo no! (esp LAm)

that's fine by me — por mí bien, de acuerdo

"would you like some more?" - "no, I'm fine, thanks" — -¿quieres un poco más? -no, gracias, con esto me basta

fine and dandy —

everything may look fine and dandy to you — puede que tú todo lo veas de color de rosa

6) (=quite well) muy bien

he's fine, thanks — está muy bien, gracias

7) [weather] bueno

if the weather is fine — si hace buen tiempo

it's a fine day today — hoy hace buen tiempo

the weather kept fine for the match — duró el buen tiempo hasta el partido

one fine day, we were out walking — un día que hacia buen tiempo habíamos salido de paseo

8) iro menudo

a fine friend you are! — ¡valiente amigo estás hecho! iro, ¡menudo amigo eres tú! iro

you're a fine one to talk! — ¡mira quién habla!

a fine thing! — ¡hasta dónde hemos llegado!

9) (=pure) [metal] puro, fino
2. ADV
1) (=well) bien

"how did you get on at the dentist's?" - "fine" — -¿qué tal te ha ido en el dentista? -bien

you're doing fine — lo estás haciendo bien

mother and baby are doing fine — la madre y el bebé están bien

to feel fine — [person] encontrarse bien

these shoes feel fine — estos zapatos son cómodos

five o'clock suits me fine — a las cinco me viene bien

2) (=finely)

to chop sth up fine — picar algo en trozos menudos, picar algo muy fino

- cut it fine

we'll be cutting it pretty fine if we leave at ten — vamos a ir con el tiempo muy justo si salimos a las diez

3.
CPD

fine art N —

the fine arts NPL — las Bellas Artes

fine wines NPL — vinos mpl selectos


II [faɪn]
1.
N multa f

to get a fine (for sth/doing sth) — ser multado (por algo/hacer algo)

I got a fine for ... — me pusieron una multa por ...

2.
VT

to fine sb (for sth/doing sth) — multar a algn (por algo/hacer algo)

* * *

I [faɪn]
adjective finer, finest
1) (usu before n)
a) (excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selecto

goods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad

the country's finest minds — los cerebros más brillantes del país

b) (iro)

a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)

you've picked a fine time to tell me! — en buen momento me lo dices! (iró)

you're a fine one to talk! — mira quién habla!

c) (fair) <weather> bueno

I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo

d) (elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado
2) (colloq) (pred)
a) (in good health) muy bien
b) (OK) bien; (perfect) perfecto

more wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me — por mí no hay problema

3)
a) (thin) <hair/thread> fino, delgado; <china> fino
b) <point/blade/rain/particles> fino

to cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo

c) <workmanship> fino, delicado; <adjustment> preciso
4) (subtle) <distinction/nuance> sutil; <judgment> certero; <balance> delicado

the finer points of poetry — los matices más sutiles de la poesía

there's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil


II
adverb (adequately) bien; (very well) muy bien

III
noun multa f

IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine — ist der Familienname folgender Personen: Anne Fine, britische Schriftstellerin Charles H. Fine, Professor und Buchautor David Fine (Musikmanager) (1929–2005), südafrikanischer Musikmanager David Fine (Schauspieler) (* 1955), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • fine — FÍNE s.n. (livr.) Sfârşit. ♢ loc. adv. În fine = a) în sfârşit; b) în concluzie. – Din it. fine, fr. fin, enfin. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FÍNE s. 1. v. capăt. 2 …   Dicționar Român

  • fine — Ⅰ. fine [1] ► ADJECTIVE 1) of very high quality. 2) satisfactory. 3) in good health and feeling well. 4) (of the weather) bright and clear. 5) (of a thread, filament, or hair) thin. 6) of delicate or intricate w …   English terms dictionary

  • fine — fine1 [fīn] adj. finer, finest [ME fin < OFr < ML finus, for L finis, an end, limit: see FINISH] 1. Obs. finished; perfected 2. superior in quality; better than average; excellent; very good [a fine sample] 3. of exceptional character or… …   English World dictionary

  • fine — 1 n [Anglo French fin fine & Medieval Latin finis end, boundary, agreement, payment for release or privilege, monetary penalty, from Latin finis end, boundary] 1: a sum imposed as punishment for an offense compare restitution 2: a forfeiture or… …   Law dictionary

  • fine (1) — {{hw}}{{fine (1)}{{/hw}}A s. f. 1 Punto, momento terminale: eccoci alla fine del cammino; la fine del mondo | Essere in fin di vita, in punto di morte | Dare, porre fine a qlco., terminarla | Alla –f, finalmente | Alla fine dei conti, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • FINE — was created in 1998 and is an informal association of the four main Fair Trade networks: *F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) *I International Fair Trade Association (IFAT) *N Network of European Worldshops (NEWS!) and *E… …   Wikipedia

  • fine — [adj1] excellent, masterly accomplished, aces*, admirable, attractive, beautiful, capital, choice, cool*, crack*, dandy*, elegant, enjoyable, exceptional, expensive, exquisite, fashionable, first class, first rate, first string, five star*, gilt… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”